Lernen Sie DIE Olympic-Stain-Alternative kennen

  • Geschrieben am
  • Durch Jotun Farbe Fachberatung
Lernen Sie DIE Olympic-Stain-Alternative kennen

Die Olympic-Stain-Alternative: keine Eins-zu-eins-Lösung. Für senkrechtes Holz kommt Trebitt Matt Oljebeis der semi-transparenten Optik am nächsten, für Terrassen ein einziehendes Terrassenöl.

Ratgeber · Produkte & Vergleich

Aktualisiert am 7. August 2026.

Olympic Stain wurde früher oft als transparenter oder lasierender Holzschutz für außen eingesetzt. Wer eine bestehende Fläche renovieren will, sucht deshalb eine vergleichbare Lösung. Eine pauschale Eins-zu-eins-Alternative gibt es nicht, entscheidend sind Altanstrich, Holzart, Bauteil und Optik.

Kurz gesagt

Prüfen Sie zuerst, ob die Oberfläche offenporig oder filmbildend ist: ein einziehendes System funktioniert nur, wenn es eindringen kann. Für die semi-transparente Optik kommt Trebitt Matt Oljebeis am nächsten, für begehbare Flächen ein Terrassenöl. Immer zuerst ein Probeanstrich.

Keine pauschale Eins-zu-eins-Alternative

Bevor Sie ein Produkt wählen, prüfen Sie, ob die Fläche offenporig oder filmbildend beschichtet ist. Alte Lack-, Farb- und geschlossene Lasurschichten müssen für ein einziehendes Öl entfernt werden. Bei einer intakten deckenden Beschichtung ist ein passender Renovierungsaufbau meist sinnvoller. Legen Sie an unauffälliger Stelle immer einen Probeanstrich an.

Transparent: Trebitt Matt Oljebeis

Wer die Holzstruktur behalten möchte, kommt einer klassischen Semi-Transparent-Stain am nächsten mit Trebitt Matt Oljebeis: eine wasserbasierte, transparente, dünnschichtige Alkydöl-Lasur mit mattem Finish und Wirkstoffen gegen Schimmel und Algen. Für senkrechtes Außenholz wie Fassaden, Verkleidungen, Zäune und Gartenkonstruktionen. Auf weichem Holz keine Grundierung, auf neuem, rohem oder imprägniertem Holz 2 bis 3 Schichten, auf behandeltem 1 bis 2. Ergiebigkeit 6 bis 9 m² pro Liter.

💡Tipp: Für begehbare, waagerechte Flächen wie Terrassen und Gartenmöbel ist eine dünnschichtige Fassadenlasur nicht das richtige System, dort gehört ein einziehendes Terrassenöl hin: Demidekk Terrasslasyr. Beide Produkte werden immer abgetönt, der UV-Schutz kommt aus dem Pigment.

Passende Jotun-Produkte

Häufige Fragen

Gibt es einen direkten Olympic-Stain-Ersatz?
Nicht eins zu eins. Für senkrechtes Holz kommt Trebitt Matt Oljebeis der semi-transparenten Optik am nächsten, alte geschlossene Schichten müssen aber entfernt werden.
Kann ich das Öl auf meine Terrasse nehmen?
Nein, für begehbare Flächen ein einziehendes Terrassenöl wie Demidekk Terrasslasyr.

Verwandte Ratgeber

Die passende Alternative finden

Senden Sie uns Fotos der Fläche und Angaben zum Altanstrich. Wir helfen bei der Wahl und einem Probeanstrich.